Officer John Cooper returns to duty after recovering from back surgery and meets his new partner, Officer Jessica Tang, a tough and disciplined cop with her own set of baggage from working the streets. Lydia, whose new partner is Ruben Robinson, can't seem to escape helping a former CI who won't stay in safety. Ben, Sammy and Dewey chase an armed man into an elementary school, while Ben bumps heads with an intense street cop whose cynical attitude is affecting their work.
演员：鲍勃·奥登科克 蕾亚·塞洪 乔纳森·班克斯 帕特里克·法比安 迈克尔·麦基恩 迈克尔·博夫舍维尔 丹尼斯·布特斯卡里斯 埃迪·J.费尔南德斯 迈克尔·曼多 朱莉·安·埃默里 凯瑞·康顿 巴里·沙巴卡·亨利 奥米德·阿布塔西 雷蒙德·克鲁斯 道林·米西克 克里·杜瓦尔 梅尔·罗德里格斯 维森特·拉雷斯卡 凯文·韦斯曼 莱恩·加里逊
热度：14394°C
演员：吉泽尔·亨德科特 帕特里斯·泰帕索 Phany Brière Marret Claire Augé Ugo Savary 丽贝卡·马德 乔纳森·科恩 帕斯卡·艾比约 佐伊·马奇尔 弗朗索瓦·达密安 萨米·瓦塔尔巴利 杰里米·拉赫特 史蒂夫·蒂英楚 奈德拉·阿亚迪 奥利维埃·罗森贝格 Tya Deslauriers Yann Lesvenan Lily Aubry Abdelmadjid Guemri Yanis Salliot
热度：6986°C
演员：劳拉·哈德克 玛尔塔·米兰斯 胡安·迭戈·博托 努诺·洛佩斯 丹尼尔·梅斯 佩德罗·卡萨布兰科 贝伦·洛佩兹 拉斐尔·莫雷斯 哈维·科尔 杰德·阿莱恩 乔纳斯·萨特莫 胡安·卡洛斯·凡希多 汤姆·里斯·哈里斯 吉列尔莫·拉什拉斯 哈维尔·加里多·加西亚 卡西厄斯·纳尔逊 塔鲁拉·埃文斯
热度：651°C